Задание
Рассказ в заданном жанре; заданное действие должно произойти в сюжете, а заданное слово — появиться в тексте.
Официальное задание: nycmidnight.com/mfc250/2021-final-round-assignment.
Лимит — максимум, не цель. Название в 250 слов не входит.
Разбор
One-Quarter Pound of Flesh
Четверть фунта плоти · Liv Strom · 1-е место
Проверка: Опубликован организаторами на nycmidnight.com/stories; на странице указаны конкурс, раунд и условия.
Предупреждение: Торговля органами, натуралистичные подробности операции и инфицированной раны, подразумеваемая смерть, эксплуатация беженцев и детей.
Пересказ
В лагере беженцев Заатари сирийка Альмеда продала почку через посредника Хасима, и теперь, в ознобе на койке в его задней комнате, понимает, что рана воспалилась и лагерь, скорее всего, станет её могилой. В полубреду она слышит, как Хасим отказывает истощённому мальчику — почки сегодня больше не нужны — и тут же спрашивает, знает ли тот цену глаза; Альмеда пытается его остановить, но мальчик соглашается. Утром она добирается до шалаша и падает между спящими дочерьми, нащупывая тысячу долларов, привязанных над сочащейся раной: как договорено, эти деньги дадут девочкам место в списках на усыновление за морем, чтобы им никогда не пришлось продавать собственное тело.
Полного перевода нет: у портала нет разрешения правообладателя. Оригинал — по ссылке ниже.
Разбор
Чего хочет герой. Альмеда хочет спасти дочерей от нищеты лагеря и от необходимости торговать собой.
Что мешает. У неё нечего продать, кроме собственного тела, а сама операция в подпольных условиях оказывается смертельной.
Развитие конфликта. Конфликт нарастает через цену: сначала её жертва, затем мальчик, которому предлагают продать уже глаз, — система посредника бесконечно поглощает тела отчаявшихся.
Финал. Финал — подразумеваемая смерть Альмеды рядом с детьми, но с благодарностью: её цель достигнута, хотя мир, в котором плоть имеет цену, не изменился.
Элементы задания. Действие «рухнуть» — финальное падение Альмеды между дочерьми, где она остаётся (смерть подразумевается). Слово «stain» появляется в окровавленной повязке, а в целом текст окрашен ощущением моральной грязи этой торговли.
Приём на заметку. Название — точная аллюзия на шекспировский «фунт плоти» из «Венецианского купца», уменьшенный до примерного веса почки: долг и плоть сразу задают тему. Пустой пластиковый стул как символ очереди продающих делает систему видимой без объяснений.
Источники
- Оригинал рассказа (nycmidnight.com)
- Официальное задание
- Официальные результаты
Откроется, когда отметите задание. Можно и раньше — но тогда чужое решение будет перед глазами до вашего.